bureau de vérification des comptes中文是什么意思

• 总审计局

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "vérification"中文翻译    音标：[verifikasjɔ̃] n.f.检查，查核，核对，核实 检验 证实 专业辞典 n.f
• "vérification des comptes"中文翻译    审计
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "comptes"中文翻译    音标：[kɔ̃t] 动词变位提示：comptes是compter的变位形式 comptes
• "bureau de la vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计办公室
• "vérification des comptes" 中文翻译 :    审计
• "comité de vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计委员会
• "groupe de vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计股
• "revue internationale de la vérification des comptes publics" 中文翻译 :    国际政府审计杂志
• "section de la vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计科
• "service de la vérification interne des comptes" 中文翻译 :    内部审计处
• "vérification externe des comptes" 中文翻译 :    外部审计
• "bureau de vérification des nations unies" 中文翻译 :    联合国核查办事处
• "centre international de comptabilité publique et de vérification des comptes de l’etat" 中文翻译 :    国际公共会计和审计中心
• "département de vérification intérieure des comptes" 中文翻译 :    内部审计部
• "division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion" 中文翻译 :    审计和管理审查司
• "assistant à la vérification des comptes" 中文翻译 :    审计助理
• "commis à la vérification des comptes" 中文翻译 :    审计办事员
• "directives internationales en matière de vérification des comptes" 中文翻译 :    国际审计准则
• "rapport sur la vérification des comptes de la mission" 中文翻译 :    现场审计报告
• "section de la vérification des comptes des projets exécutés par les gouvernements" 中文翻译 :    政府执行审计科
• "bureau de vérification nucléaire en iraq" 中文翻译 :    伊拉克核核查办公室
• "commission de vérification des pouvoirs" 中文翻译 :    全权证书委员会

• Bureau de vérification des comptes - US$ 4 716 242
  审计局 -- -- 4,716,242美元
• Le Bureau de vérification des comptes (tribunal administratif compétent en matière fiscale et chargé de contrôler les fonds publics déposés auprès du Trésor);
  审计委员会（负责财务事项并负责监督公共财政和交存财政部的资金的行政法庭）；
• En novembre, le bureau de vérification des comptes a découvert que l ' organisme chargé des installations aéroportuaires et certains de ses employés s ' étaient livrés à des dépenses abusives de deniers publics.
  11月，公共审计员发现机场管理局和该局一些官员被指称滥花公共资金。
• Le Ministère des travaux publics affirme que deux contrats relatifs à la construction du siège du Bureau de vérification des comptes de l ' État ont été interrompus par l ' invasion et l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  公共工程部称，有两项关于建造国家审计局总部的合同由于伊拉克入侵和占领科威特而被中断。
• En décembre 2002, le Département de l ' intérieur a également décidé que le niveau d ' assistance qu ' il apporterait à chacun des territoires américains serait déterminé, en partie, par la force et par l ' indépendance de son bureau de vérification des comptes.
  18 同时，2002年12月内政部决定，该部对每一美国领土的经济援助额度将部分取决于政府审计员办事处的力量和独立性。
• En décembre 2002, le Ministère de l ' intérieur a tenu à faire savoir que l ' assistance économique qu ' il fournirait à chaque territoire des États-Unis serait déterminée en partie par < < la rigueur et l ' indépendance > > de son bureau de vérification des comptes.
  2002年12月，内政部提出警告，该部向美国各领土提供的经济援助水平部分有赖于其公共审计局的 " 实力和独立性 " 。
• En décembre 2002, le Ministère de l ' intérieur a tenu à faire savoir que l ' assistance économique qu ' il fournirait à chaque territoire des États-Unis serait déterminée en partie par < < la rigueur et l ' indépendance > > de son bureau de vérification des comptes.
  2002年12月，内政部提出警告，该部向美国各领土提供的经济援助数额部分有赖于其公共审计局的 " 实力和独立性 " 。
• Cinq postes internationaux - dont quatre postes d ' administrateur (1 P-5, 1 P-4 et 2 P-3) et un poste d ' agent des services généraux au Bureau de vérification des comptes - sont supprimés du budget de la MANUTO et seront inscrits au budget du compte d ' appui aux opérations de maintien de la paix.
  从东帝汶支助团预算中除去了5个国际员额，其中4个是专业员额（1个P-5、1个P-4和2个P-3）和内部审计办公室的1个-般事务员额，这些员额将列入维持和平行动支助帐户预算。
• Le PNUCID a établi une liaison avec le PNUD afin d’obtenir le maximum de vérification de ces dépenses relatives au projet exécuté au niveau national en 1998-1999 par le Bureau de vérification des comptes et d’examen des résultats du PNUD.
  13．药管署与开发计划署建立了联系，以便对开发计划署审计和业绩审查厅产生的其1998－1999年国家执行的支出取得最大限度的审计覆盖面，同时认识到审计和业绩审查厅不能将药管署完全纳入其审计计划中。
• Selon des informations publiées dans la presse, au cours de l ' année écoulée, le bureau de vérification des comptes a également vérifié les comptes du Service du logement du Département de l ' administration, l ' administration de l ' aéroport international de Guam et du Service des prisons, et découvert que l ' administration du Memorial Hospital de Guam, le Fonds public de retraite de Guam et le Département de la gestion des terres avaient effectué des versements douteux ou commis des actes contestables.
  据媒体报道，去年公共审计局还对关岛住房公司、行政局、关岛国际机场管理局、教养局进行审计，发现关岛纪念医院管理局、关岛政府退休基金会和土地管理局有可疑的付款或行动。 13